通知公告

2019年12月20-21日，中国法学会海法研究方阵“第五届高端论坛暨《海商法》修改专题研讨会”在上海举行。本届论坛由中国海洋法学会组织，上海海洋大学主办，上海海洋大学海洋文化与法律学院承办，上海市法学会海洋法治研究会、上海政法学院、中国太平洋学会深远海资源环境管理研究分会协办。会议以新时代中国海洋法制建设新进程为主题，围绕《中华人民共和国海商法》《中华人民共和国渔业法》和《海洋基本法》等涉海法律的立法和修改进行研讨。会议开幕式由上海海洋大学海洋文化与法律学院院长唐议主持，国际海洋法法庭法官、我所研究员高之国，上海海洋大学党委书记吴嘉敏出席开幕式并致辞。来自外交部边海司、自然资源部海洋发展战略研究所、国家海洋环境监测中心、中国政法大学、大连海事大学、中国海洋大学、上海交通大学、华东政法大学、上海市高级人民法院、上海海事法院、中国外运股份有限公司、中国远洋海运集团有限公司等30多个单位的近80位代表参加了会议。本次会议契合新时代要求，围绕海商、渔业、海岛、海岸带等领域涉海法律修订展开讨论，

2020年1月9日，中国常驻国际海底管理局副代表蒋军应我所环境与资源研究室邀请，就国际海底区域事务发展动态与中国贡献做了专题报告，并与参会人员进行了深度交流研讨。

光明日报2020-01-09订阅作者：周梦爽【环球科技】如何保护人类生命之源——全球海洋治理需要“中国方案”光明日报记者 周梦爽提起大海，似乎人人都不陌生，但实际上迄今为止，被人类探索过的海底区域仅占5%，因此辽阔的海洋常被称作最熟悉的“陌生人”。近年来，“国家管辖范围以外区域生物多样性的保护和可持续利用”（Biodiversity Beyond National Jurisdiction，简称BBNJ）已经成为国际海洋研究领域的热点议题。据统计，国家管辖范围以外的公海约占海洋总面积的64%，其中绝大部分区域还是人类尚未了解的处女地。这片蓝海中蕴藏着哪些宝贵的资源？如何实现公海海洋资源的可持续利用？我们邀请专家为您解答。专 家苏纪兰 人物素描：卢重光薛桂芳 人物素描：卢重光李新正 人物素描：卢重光郑苗壮 人物素描：卢重光座头鲸母子 张敬宜摄/光明图片发现于西太平洋雅浦海山的新物种蘑菇拟围线海绵 李新正提供【环球科技】    提起大海，似乎人人都不陌生，但实际上迄今为止，被人类探索过的海底

2019年12月26日 07:32 来源：中国社会科学网-中国社会科学报 作者：贾宇 　党的十九大报告提出实施流域环境和近岸海域综合治理。这是新时代海洋生态环境保护的总纲领和新要求。海洋是一个连通的整体,其环境污染的转移性和跨界性,促使我们必须用现代化手段治理跨区域海洋环境问题。党的十九届四中全会提出推进国家治理体系和治理能力现代化,海洋环境治理是国家治理体系和治理能力现代化建设的重要组成部分,以治理现代化视角探索海洋环境跨区域治理是应有之道。　　如何实施海洋环境跨区域治理,助推生态治理现代化?《海洋环境跨区域治理研究》(全永波、叶芳著,中国社会科学出版社2019年4月版)致力于回答这一问题。该书紧密结合海洋污染的特性,针对海洋生态污染治理面临的问题和困境,提出具有可操作性和创新性的政策建议,在研究视角、研究内容、研究方法、研究结论等方面有诸多亮点和特色。　　首先,紧扣当前国家治理现代化的时代背景,对海洋环境跨区域治理这一理论与实践问题展开深入研究和探索。推进国家治理体系和治理能力现代化

2019年10月15日，中国政府根据国际海底管理局第25届会议理事会关于法律和技术委员会主席报告的决定，就ISBA/25/C/WP.1号文件所载《“区域”内矿产资源开发规章草案》（《规章草案》）提交了书面意见。在书面意见中，中国表示，开发规章是规范“区域”内活动的法律文件，对落实人类共同继承财产原则至关重要。中国推动构建海洋命运共同体，高度重视开发规章制定工作，愿与各方一道，共同促进《规章草案》更加优化合理。这是中国政府第三次就开发规章草案提交书面意见，在2017年12月20日和2018年9月28日，中国分别就ISBA/23/LTC/CPR.3号文件和ISBA/24/LTC/WP.1/Rev.1号文件所载的开发规章草案提交了书面意见。我所有关科研人员参与了此次中国政府书面意见研拟稿的研究和编写工作。国际海底管理局此次收到了19个理事会成员国、8个管理局其他成员国、1个观察员国、2个政府间组织、6个非政府组织、2个勘探合同承包者以及1个其他利益攸关方提交的总共39份书面意见。（张丹、张小奕

为表彰老一辈翻译家为我国翻译事业发展和促进中外交流所做出的重要贡献，弘扬老一辈翻译家优良的译德译风和敬业精神，鼓励广大中青年翻译工作者继承和发扬优良传统，推动我国新时期翻译事业的发展，中国翻译协会每年对在全国各地各行各业从事翻译工作三十年以上、年满65岁、工作成绩突出的翻译家进行表彰，并授予他们“资深翻译家”荣誉称号。在2019年11月9日在北京举行的中国翻译协会“新中国翻译事业70年论坛暨2019中国翻译协会年会”上，共有77名翻译专家被授予“资深翻译家”称号。经我所推荐，我所退休干部焦永科同志受到表彰，并被授予“资深翻译家”荣誉称号。

11月19日～20日，由自然资源部海洋发展战略研究所（以下简称“战略所”）主办的“海洋合作与政策协调: 南海安全合作的路径国际研讨会”在北京举行。本次研讨会围绕南海航行安全、海上搜救、打击跨国犯罪等议题展开了深入研讨与交流，并形成了《南海航行安全合作倡议》（讨论稿）。来自中国、马来西亚、新加坡、泰国、菲律宾等国家的政府官员、专家学者约40人参会。会上，针对南海航行安全议题，发言嘉宾分别从中国、马来西亚、菲律宾、泰国和新加坡的视角阐述了南海航行安全的重要意义与现状，南海安全合作机制的主要特征、面临的挑战、法律规范与框架等，对更好地维护南海航行安全提出了相关建议；在海上搜救方面，发言嘉宾就加强南海海上搜救区域合作、建立综合性区域救援协调中心、大规模救援的能力建设等内容分享了各自观点，并提出了相关建议；在打击跨国犯罪方面，发言嘉宾介绍了南海区域非传统安全现状、跨国犯罪现有解决机制与主要影响因素、海上恐怖威胁发展新态势、南海反恐警务合作实践与现实困境等内容，并对现有问题的解决提供了思路与建议。战

来源：中国海洋报  记者 赵 婧11月8~9日，东黄海研究智库联盟2019年会暨“海洋命运共同体与生态文明建设”国际学术会议在浙江宁波举行。来自该联盟成员单位，中、日、韩、西班牙、法国等相关学术机构的50多位专家学者就北极治理与国际合作、蓝色经济发展与区域合作、滨海湾区治理与区域合作、海岸带治理经验与模式等话题研讨交流，为东黄海地区发展合作建言献策。北极事务成为全球关注热点近年来，全球气候变暖，北极冰雪融化加速。在经济全球化、区域一体化不断深入发展的背景下，北极在战略、经济、科研、环保、航道、资源等方面的价值不断提升，受到国际社会的普遍关注。韩国海洋水产开发院极地研究中心主任金珉秀谈及北极的形势和变化时说，北极冰雪融化不仅导致北极自然环境变化，而且可能引发气候变暖加速、海平面上升、极端天气现象增多、生物多样性受损等全球性问题。同时，北极冰雪融化可能逐步改变北极开发利用的条件，而这又会对北极居民和土著人的生活产生重要影响。金珉秀介绍了韩国的北极政策，建议中日韩三国可以基于原有的科学研究合作

（来源：中国海洋报 记者 赵 婧）11月8-9日，2019东黄海研究智库联盟年会暨“海洋命运共同体与生态文明建设”国际学术会议在浙江宁波举行。来自中日韩3国的50多位专家学者就北极治理与国际合作、蓝色经济发展与区域合作、滨海湾区治理与区域合作、海岸带治理经验与模式等话题进行研讨交流，为东黄海地区发展合作建言献策。会议指出，中日韩同为北极理事会的观察员国，在北极事务上有着相似的利益；对于海洋酸化、海水升温、海平面上升、海洋微塑料等全球海洋问题，有着共同的关切。联盟各成员单位在诸多海洋事务国际场合有过交流，合作基础良好，期待借助联盟这一平台，夯实合作基础，拓宽合作领域，共绘合作愿景。据悉，东黄海研究智库联盟是为落实2014年中国在第九届东亚峰会上提出的建设东亚海洋合作平台的倡议，由自然资源部海洋发展战略研究所2017年发起成立。联盟是中国首个专门研究东黄海涉海问题的智库合作机构，成员单位包括自然资源部海洋发展战略研究所、中国现代国际关系研究院、中国社会科学院日本研究所、中国海洋大学海洋发展研

2019年11月4-6日，“第四届中韩海洋法与海洋合作学术研讨会”在重庆召开。本次会议由自然资源部海洋发展战略研究所和山东社会科学院主办，韩国海洋水产开发院（KMI）和海洋科学技术院（KIOST）协办。韩方专家来自韩国海洋水产开发研究院、海洋科学技术院、汉南大学、釜山大学等学术机构，中方专家包括自然资源部、清华大学、南京大学、武汉大学、上海海事大学、西南政法大学等单位。中韩双方专家就海洋法最新发展、海洋资源开发与海洋划界、海洋划界中的公平原则等议题进行了深入研讨。第一至三届会议分别于2016年-2018年在中国大连、山东烟台和韩国釜山举办。